palm off

英 [pɑːm ɒf]

美 [pɑːm ɔːf]

硬塞; 骗卖

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 硬塞；骗卖
  If you say that someonehas palmedsomethingoff onyou, you feel annoyed because they have made you accept it although it is not valuable or is not your responsibility.
  1. I couldn't keep palming her off on friends...
     我不能总是把她硬塞给朋友们。
  2. Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.
     约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。

英英释义

verb

• sell as genuine, sell with the intention to deceive
  Synonym:foist offfob off

双语例句

• He tried to palm off his old computer on me.
  他极力怂恿我买他的旧电脑。
• Banks have had time to build up more capital& and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
  银行争取到了时间来获得更多资本&并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
• Governments are endorsing high leverage and guaranteeing huge parts of the financial system, so you get to keep the profits and palm off the losses on the taxpayer.
  各国政府赞同高杠杆和保障地区的庞大的金融体系，所以市场拥有利润就能减少纳税人的损失。
• Palm oneself off as a Marxist
  把自己冒充为马克思主义者
• I couldn't keep palming her off on friends
  我不能总是把她硬塞给朋友们。
• The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.
  这个中间商想骗我买这幅画，说是毕加索的真迹，但我知道它是假货。
• You're not going to palm me off with that excuse.
  你那个借口支不走我的。
• Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.
  约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。
• The salesman tried to palm us off with some shop-soiled shirts.
  售货员想用一些陈旧的衬衫来欺骗我们。
• Take a palm sized amount of the salt and scrub the entire epidermis of the mud and then shower off.
  取一巴掌大的盐，擦洗全身来清理泥巴，然后淋浴将其冲走。